ஃபிராங்க் சினாட்ரா: இரவில் அந்நியர்கள் — 2025



என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 
பிராங்க் சினாட்ரா

சார்லஸ் சிங்கிள்டன் மற்றும் எடி ஸ்னைடர் ஆகியோரின் ஆங்கில பாடல்களுடன் பெர்ட் கேம்ப்ஃபெர்ட்டுக்கு வரவு வைக்கப்பட்ட ஒரு பிரபலமான பாடல் “ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் இன் தி நைட்”. எ மேன் கெட் கெட் கில்ட் திரைப்படத்திற்கான கருவி மதிப்பெண்ணின் ஒரு பகுதியாக கேம்ப்ஃபெர்ட் இதை முதலில் “பெடி பை” என்ற தலைப்பில் பயன்படுத்தினார். இந்த பாடல் 1966 ஆம் ஆண்டில் ஃபிராங்க் சினாட்ராவால் பிரபலமானது , இது ஆரம்பத்தில் மெலினா மெர்கோரிக்கு வழங்கப்பட்டாலும், ஒரு மனிதனின் குரல் மெல்லிசைக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைத்ததால் அதைப் பாட மறுத்துவிட்டார்.





இரண்டிலும் முதலிடத்தை எட்டுகிறது பில்போர்டு ஹாட் 100 விளக்கப்படம் மற்றும் ஈஸி லிஸ்டனிங் விளக்கப்படம் இது சினாட்ராவின் 1966 ஆல்பமான ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் இன் தி நைட் திரைப்படத்தின் தலைப்பு பாடல் ஆகும், இது அவரது வணிகரீதியாக வெற்றிகரமான ஆல்பமாக மாறியது. இந்த பாடல் இங்கிலாந்து ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.

பிராங்க்_சினாட்ரா_

விக்கிபீடியா - 1957 இல் பிராங்க் சினாட்ரா



சினாட்ராவின் பதிவு சிறந்த ஆண் பாப் குரல் நடிப்பிற்கான கிராமி விருதையும், ஆண்டின் சிறந்த சாதனைக்கான கிராமி விருதையும், 1967 ஆம் ஆண்டின் கிராமி விருதுகளில் எர்னி ஃப்ரீமானுக்கான ஒரு பாடகர் அல்லது கருவியலாளருடன் சிறந்த ஏற்பாட்டிற்கான கிராமி விருதையும் வென்றார். இது ஒரு தங்க சாதனையாக மாறியது . ஹால் பிளேன் பதிவில் டிரம்மராகவும், க்ளென் காம்ப்பெல் ரிதம் கிதார் வாசித்தார்.



( மூல )



'இரவில் அந்நியர்கள்'

இரவில் அந்நியர்கள்
பார்வையை பரிமாறிக்கொள்வது
இரவில் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்
என்ன வாய்ப்புகள் இருந்தன
நாங்கள் அன்பைப் பகிர்ந்துகொள்கிறோம்
இரவு முழுவதும்?
உங்கள் கண்களில் ஏதோ
மிகவும் அழைப்பதாக இருந்தது
உங்கள் புன்னகையில் ஏதோ
மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது
நான் உன்னை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று என் இதயத்தில் ஏதோ சொன்னது

இரவில் அந்நியர்கள், தனிமையில் இருவர்
நாங்கள் இரவில் அந்நியர்களாக இருந்தோம்
எங்கள் முதல் ஹலோ சொன்ன தருணம் வரை
எங்களுக்கு கொஞ்சம் தெரியாது
காதல் ஒரு பார்வையில் இருந்தது, ஒரு அருமையான அரவணைப்பு நடனம்
அன்றிரவு முதல்
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்
முதல் பார்வையில் காதலர்கள்
என்றென்றும் காதலில்
அது மிகவும் சரியாக மாறியது
இரவில் அந்நியர்களுக்கு



காதல் ஒரு பார்வையில் இருந்தது, ஒரு அருமையான அரவணைப்பு நடனம்
அன்றிரவு முதல்
நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தோம்
முதல் பார்வையில் காதலர்கள்
என்றென்றும் காதலில்
அது மிகவும் சரியாக மாறியது
இரவில் அந்நியர்களுக்கு

டூ-பீ-டூ-பீ-டூ
லிமிடெட்-டூ-டீ-மூச்சு, மூச்சு-மூச்சு-மூச்சு

தொடர்புடையது : ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் தங்கம் அமர்ந்திருக்கும் கழிப்பறைகள் இப்போது ஏலத்திற்கு வந்துள்ளன

அடுத்த கட்டுரைக்கு கிளிக் செய்க

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?