1970-1979 முதல் மார்ச் 20 ஆம் தேதி பில்போர்டின் சிறந்த பட்டியலில் உள்ள பாடல்களின் பட்டியலைத் தொகுப்பது போல் உணர்ந்தேன். பாடல்களின் பட்டியலுக்குச் செல்வது, இது போன்ற ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த நேரம். இந்த ஆண்டுகளில் ஒரு பாடல் கூட மோசமான பாடல் அல்ல. நான் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நினைவகம் கூட மோசமான நினைவகம் அல்ல. இது ஒரு வேடிக்கையான தேடலாக இருந்தது… இசை காப்பகங்களுக்குச் செல்வது எப்போதும் என் மனதில் காப்பகப்படுத்தப்படும்.
அவர் இறப்பதற்கு முன் டான் முடிச்சுகள் கடைசி வார்த்தைகள் என்ன?
ஆர்டர் பின்வருமாறு:
பாடலின் ஆண்டு, பாடல் தலைப்பு, இசைக்கலைஞர் (கள்), பாடல் மற்றும் ஒரு வீடியோ.
இதை ஒன்றாக இணைத்ததைப் போலவே இந்த பயணத்தையும் மெமரி லேனில் நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்…
1970 - சிக்கலான நீரின் மீது பாலம் -சைமன் & கார்பன்கெல்
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கும்போது, சிறியதாக உணர்கிறீர்கள்,உங்கள் கண்களில் கண்ணீர் வரும்போது
அவை அனைத்தையும் உலர்த்துவேன்
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்
நேரங்கள் கடினமானதாக இருக்கும்போது
நண்பர்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
என்னை படுக்க வைப்பேன்
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
நீங்கள் கீழே மற்றும் வெளியே இருக்கும் போது நான் என்னை கீழே வைப்பேன்
நீங்கள் தெருவில் இருக்கும்போது
மாலை மிகவும் கடினமாக விழும் போது
நான் உங்களுக்கு ஆறுதல் கூறுவேன்
நான் உங்கள் பங்கை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
இருள் வரும்போது
மற்றும் வலி எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
என்னை படுக்க வைப்பேன்
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
நான் என்னை கீழே வைப்பேன், வெள்ளி பெண்
மூலம் பயணம்
உங்கள் நேரம் பிரகாசிக்க வந்துவிட்டது
உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் அவற்றின் பாதையில் உள்ளன
அவை எவ்வாறு பிரகாசிக்கின்றன என்பதைப் பாருங்கள்
உங்களுக்கு ஒரு நண்பர் தேவைப்பட்டால்
நான் பின்னால் பயணம் செய்கிறேன்
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
உங்கள் மனதை எளிதாக்குவேன்
கலங்கிய தண்ணீருக்கு மேல் பாலம் போல
உங்கள் மனதை எளிதாக்குவேன்
1971 - நானும் பாபி மெக்கீ - ஜானிஸ் ஜோப்ளின்
பேடன் ரூஜில் பிளாட், ஒரு ரயிலுக்காக காத்திருக்கிறதுஎன் ஜீன்ஸ் போல மங்கிப்போயிருந்ததை நான் உணர்ந்தேன்.
மழை பெய்யும் முன்பு பாபி ஒரு டீசலைக் கீழே கட்டினார்,
எங்களை நியூ ஆர்லியன்ஸுக்குச் சென்றது.
நான் என் அழுக்கு சிவப்பு பந்தன்னாவிலிருந்து என் ஹார்பூனை வெளியேற்றினேன்,
பாபி ப்ளூஸ் பாடும்போது நான் மென்மையாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தேன்.
விண்ட்ஷீல்ட் வைப்பர்கள் அறைந்த நேரம், நான் பாபியின் கையை என்னுடையது,
டிரைவர் அறிந்த ஒவ்வொரு பாடலையும் நாங்கள் பாடினோம்.
எதையும் இழக்க எதுவுமில்லை என்பதற்கான மற்றொரு சொல் சுதந்திரம்,
இப்போது இலவசமாக இல்லாவிட்டால் எதுவும் தேன் என்று அர்த்தமல்ல.
அவர் ப்ளூஸைப் பாடியபோது நன்றாக உணர்ந்தது சிரித்தது,
நல்ல உணர்வு எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
எனக்கும் எனது பாபி மெக்கிக்கும் போதுமானது.
கென்டக்கி நிலக்கரி சுரங்கங்கள் முதல் கலிபோர்னியா சூரியன் வரை,
ஏய், பாபி என் ஆன்மாவின் ரகசியங்களை பகிர்ந்து கொண்டார்.
எல்லா வகையான வானிலை மூலமாகவும், நாங்கள் செய்த எல்லாவற்றின் மூலமாகவும்,
ஏய் பாபி குழந்தை என்னை குளிரில் இருந்து தள்ளி வைத்தது.
ஒரு நாள் சலினாஸ் அருகே, ஆண்டவரே, நான் அவரை நழுவ விட்டேன்,
அவர் அந்த வீட்டைத் தேடுகிறார், அவர் அதைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று நம்புகிறேன்,
ஆனால் எனது எல்லா நாளையும் நேற்று ஒரு தனிப்பாடலுக்கு வர்த்தகம் செய்கிறேன்
பாபியின் உடலை என்னுடைய அருகில் வைத்திருக்க வேண்டும்.
எதையும் இழக்க எதுவுமில்லை என்பதற்கான மற்றொரு சொல் சுதந்திரம்,
ஒன்றுமில்லை, பாபி என்னை விட்டு விலகியது அவ்வளவுதான், ஆம்,
அவர் ப்ளூஸைப் பாடியபோது நன்றாக உணர்ந்தது சிரித்தது,
ஏய், நன்றாக இருப்பது எனக்கு போதுமானதாக இருந்தது, ஹ்ம்ம் ஹ்ம்,
எனக்கும் எனது பாபி மெக்கிக்கும் போதுமானது.
1972 - தங்கத்தின் இதயம் - நீல் யங்
நான் வாழ விரும்புகிறேன்,நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்
நான் தங்கத்தின் இதயத்திற்கு சுரங்கத் தொழிலாளி.
இந்த வெளிப்பாடுகள் தான்
நான் ஒருபோதும் கொடுக்க மாட்டேன்
இது என்னை தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேட வைக்கிறது. மேலும் எனக்கு வயதாகிறது.
தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேடுங்கள்
எனக்கு வயதாகிறது. நான் ஹாலிவுட்டுக்கு வந்திருக்கிறேன்
நான் ரெட்வுட் சென்றிருக்கிறேன்
தங்கத்தின் இதயத்திற்காக நான் கடலைக் கடந்தேன்.
நான் என் மனதில் இருந்தேன்,
இது ஒரு சிறந்த வரி
இது என்னை தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேட வைக்கிறது. மேலும் எனக்கு வயதாகிறது.
தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேட என்னை வைத்திருக்கிறது
எனக்கு வயதாகிறது.
தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேடுங்கள்.
நீங்கள் என்னைத் தேடுகிறீர்கள், நான் வயதாகிவிட்டேன்.
தங்கத்தின் இதயத்தைத் தேடுங்கள்
நான் தங்கத்தின் இதயத்திற்கு சுரங்கத் தொழிலாளி.
1973 என்னை மென்மையாகக் கொல்வது - ராபர்ட்டா பிளாக்
அவரது விரல்களால் என் வலியைத் துடைக்கிறது
அவரது வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையை பாடுகிறார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவர் ஒரு நல்ல பாடல் பாடியதை நான் கேள்விப்பட்டேன்
அவருக்கு ஒரு நடை இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்
அதனால் நான் அவரைப் பார்க்க வந்தேன்
சிறிது நேரம் கேட்க
அங்கே அவர் இந்த சிறுவன்
என் கண்களுக்கு அந்நியன்
அவரது விரல்களால் என் வலியைத் துடைக்கிறது
அவரது வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையை பாடுகிறார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
நான் காய்ச்சலால் சுத்தமாக உணர்ந்தேன்
கூட்டத்தால் தர்மசங்கடத்தில்
அவர் என் கடிதங்களைக் கண்டுபிடித்ததாக உணர்ந்தேன்
ஒவ்வொன்றையும் சத்தமாக வாசிக்கவும்
அவர் முடிப்பார் என்று பிரார்த்தனை செய்தேன்
ஆனால் அவர் அப்படியே வைத்திருந்தார்
அவரது விரல்களால் என் வலியைத் துடைக்கிறது
அவரது வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையை பாடுகிறார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவர் என்னை அறிந்தவர் போல் பாடினார்
என் இருண்ட விரக்தியில்
பின்னர் அவர் என் வழியாக சரியாகப் பார்த்தார்
நான் அங்கு இல்லை என்பது போல
அவர் பாடிக்கொண்டே இருந்தார்
தெளிவாகவும் வலுவாகவும் பாடுவது
அவரது விரல்களால் என் வலியைத் துடைக்கிறது
அவரது வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையை பாடுகிறார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது விரல்களால் என் வலியைத் துடைக்கிறது
அவரது வார்த்தைகளால் என் வாழ்க்கையை பாடுகிறார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
என்னைக் கொல்வது
அவர் என் வலியைத் துடைத்துக்கொண்டிருந்தார்
ஆமாம், அவர் என் வாழ்க்கையை பாடிக்கொண்டிருந்தார்
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன் என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது வார்த்தைகளால் என் முழு வாழ்க்கையையும் சொல்வது
என்னை மென்மையாகக் கொல்வது
அவரது பாடலுடன்
1974 - சூரியனில் பருவங்கள் - டெர்ரி ஜாக்கள்
என் நம்பகமான நண்பர் உங்களுக்கு விடைபெறுங்கள்
நாங்கள் ஒன்பது அல்லது பத்து வயதிலிருந்தே ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்திருக்கிறோம்
நாங்கள் ஒன்றாக மலைகள் மற்றும் மரங்களை ஏறினோம்
காதல் மற்றும் ஏபிசி களைக் கற்றுக்கொண்டார்
எங்கள் இதயங்களை தோலுரித்து, முழங்கால்களுக்கு தோலைக் கொடுத்தது
நண்பரே விடைபெறுங்கள், இறப்பது கடினம்
பறவைகள் அனைத்தும் வானத்தில் பாடும்போது
இப்போது வசந்தம் காற்றில் உள்ளது
அழகான பெண்கள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளனர்
என்னைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள், நான் அங்கே இருப்பேன்
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் நாங்கள் ஏறிய மலைகள்
காலங்கள் முடிந்துவிட்டன
குட்பை பாப்பா, தயவுசெய்து எனக்காக ஜெபிக்கவும்
நான் குடும்பத்தின் கருப்பு ஆடுகளாக இருந்தேன்
நீங்கள் தவறாக இருந்து எனக்கு கற்பிக்க முயற்சித்தீர்கள்
அதிக மது மற்றும் அதிக பாடல்
நான் எப்படிப் பழகினேன் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்
குட்பை பாப்பா, இறப்பது கடினம்
பறவைகள் அனைத்தும் வானத்தில் பாடும்போது
இப்போது வசந்தம் காற்றில் உள்ளது
எல்லா இடங்களிலும் சிறிய குழந்தைகள்
நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கும்போது, நான் அங்கே இருப்பேன்
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் மதுவும் பாடலும்
பருவங்களைப் போலவே, அனைத்தும் போய்விட்டன
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் மதுவும் பாடலும்
பருவங்களைப் போலவே, அனைத்தும் போய்விட்டன
குட்பை மைக்கேல், என் சிறியவர்
நீங்கள் எனக்கு அன்பைக் கொடுத்தீர்கள், சூரியனைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவினீர்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் நான் கீழே இருந்தேன்
நீங்கள் எப்போதும் சுற்றி வருவீர்கள்
என் கால்களை மீண்டும் தரையில் கொண்டு வாருங்கள்
குட்பை மைக்கேல், இறப்பது கடினம்
பறவைகள் அனைத்தும் வானத்தில் பாடும்போது
இப்போது வசந்தம் காற்றில் உள்ளது
எல்லா இடங்களிலும் பூக்களுடன்
நாங்கள் இருவரும் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன்
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் நாம் அடையக்கூடிய நட்சத்திரங்கள்
கடற்கரையில் வெறும் நட்சத்திர மீன்கள் இருந்தன
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் நாம் அடையக்கூடிய நட்சத்திரங்கள்
கடற்கரையில் வெறும் நட்சத்திர மீன்கள் இருந்தன
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் மதுவும் பாடலும்
பருவங்களைப் போலவே, அனைத்தும் போய்விட்டன
எங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
ஆனால் நாங்கள் ஏறிய மலைகள்
காலங்கள் முடிந்துவிட்டன
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சி இருந்தது, நாங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தோம்
எங்களுக்கு வெயிலில் பருவங்கள் இருந்தன
https://youtu.be/rhQ13geD2OA
1975 - கருப்பு நீர் - டூபி பிரதர்ஸ்
சரி, நான் எனக்கு ஒரு படகையும் கட்டினேன், அவள் புளொட்டினுக்கு தயாராக இருக்கிறாள் ’
ஓல் ’மிசிசிப்பி, அவள் என் பெயர்
கேட்ஃபிஷ் ஜம்பின் ’
அந்த துடுப்பு சக்கரம் தம்பின் ’
கறுப்பு நீர் ரோலினை கடந்த காலங்களில் அப்படியே வைத்திருக்கிறது
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
ஆமாம், ஷினின் ’உங்கள் வெளிச்சத்தைத் தொடருங்கள்
எல்லாவற்றையும் செய்யப்போகிறேன், அழகான மாமா
எல்லாவற்றையும் சரி செய்யப்போகிறது
எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை
‘காரணம் நான் எந்த அவசரமும் இல்லை
சரி, மழை பெய்தால், நான் கவலைப்படுவதில்லை
எனக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
அந்த தெரு காரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
ஆமாம், நான் சில வேடிக்கையான டிக்ஸிலாண்டைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
மற்றும் ஒரு ஹான்கி டோங்க் நடனமாடுங்கள்
நான் வாங்குவேன் ’ev’rybody அனைத்து‘ roun ’குடிப்பார்
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
பழைய கருப்பு நீர், ரோலினில் வைத்திருங்கள் ’
மிசிசிப்பி சந்திரன், நீங்கள் என் மீது ஷினின் வைத்திருக்க மாட்டீர்கள்
ஆமாம், ஷினின் ’உங்கள் வெளிச்சத்தைத் தொடருங்கள்
எல்லாவற்றையும் செய்யப்போகிறேன், அழகான மாமா
எல்லாவற்றையும் சரி செய்யப்போகிறது
எனக்கு எந்த கவலையும் இல்லை
‘காரணம் நான் எந்த அவசரமும் இல்லை
சில வேடிக்கையான டிக்ஸிலாண்டைக் கேட்க விரும்புகிறேன்
அழகான மாமா வந்து என்னைக் கையால் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
கையால், என்னை அழகாக கையால் அழைத்துச் செல்லுங்கள்
இரவு முழுவதும் உங்கள் அப்பாவுடன் வந்து நடனமாடுங்கள்
நான் ஹான்கி டோங்க், ஹான்கி டோங்க், ஹான்கி டோங்க் வேண்டும்
இரவு முழுவதும் உங்களுடன்
1976 - டிசம்பர், 1963 (ஓ, வாட் எ நைட்) -4 பருவங்கள்
ஓ, என்ன ஒரு இரவுடிசம்பர் பிற்பகுதியில், மீண்டும் ’63 இல்
எனக்கு என்ன ஒரு சிறப்பு நேரம்
எனக்கு நினைவிருக்கிறபடி, என்ன ஒரு இரவு, என்ன ஒரு இரவு
உங்களுக்குத் தெரியும், அவளுடைய பெயர் கூட எனக்குத் தெரியாது
ஆனால் நான் ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்க மாட்டேன்
என்ன ஒரு பெண், என்ன ஒரு இரவு, நான்
அவள் அறையில் நடந்தபோது எனக்கு ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு ஏற்பட்டது
ஏய், என்
நான் நினைவு கூர்ந்தபடி, அது மிக விரைவில் முடிந்தது ஓ, என்ன ஒரு இரவு
ஹிப்னாடிசிங், என்னை மயக்குகிறது
நான் அவள் என்று கனவு கண்ட அனைத்துமே அவள்தான்
இனிமையான சரணடைதல், என்ன ஒரு இரவு
நான் ஒரு இடி உருட்டல் போன்ற ஒரு அவசர உணர்ந்தேன்
என் தலையைச் சுற்றி சுழன்று என் உடலைக் கீழே எடுத்துக்கொள்கிறேன்
ஓ, என்ன ஒரு இரவு
ஓ, நான்
அவள் அறையில் நடந்தபோது ஒரு வேடிக்கையான உணர்வு ஏற்பட்டது
ஏய், என்
நான் நினைவு கூர்ந்தபடி, அது மிக விரைவில் முடிந்தது
ஓ, என்ன ஒரு இரவு
ஒளியைக் காண ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?
மிகவும் தவறு என்று தோன்றியது, ஆனால் இப்போது அது மிகவும் சரியாகத் தெரிகிறது
என்ன ஒரு பெண், என்ன ஒரு இரவு
ஓ, நான் ஒரு இடி உருட்டல் போன்ற ஒரு அவசர உணர்ந்தேன்
என் தலையைச் சுற்றி சுழன்று என் உடலைக் கீழே எடுத்துக்கொள்கிறேன்
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
ஓ, என்ன ஒரு இரவு (செய்யுங்கள், செய்யுங்கள், செய்யுங்கள்)
1977 - பசுமையான (ஒரு நட்சத்திரத்திலிருந்து காதல் தீம் பிறக்கிறது) -பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்ட்
எளிதான நாற்காலியாக மென்மையாக நேசிக்கவும்காலை காற்றாக புதியதை நேசிக்கவும்
இருவரால் பகிரப்படும் ஒரு காதல்
நான் உங்களுடன் கண்டுபிடித்தேன்
ஏப்ரல் பனியின் கீழ் ரோஜா போல
அன்பு வளரும் என்று நான் எப்போதும் உறுதியாக இருந்தேன்
வயதான மற்றும் பசுமையான அன்பு
இருவரால் காணப்படுவது அரிது
நீங்களும் நானும் செய்வேன்
ஒவ்வொரு இரவையும் முதல் ஆக்குங்கள்
தினமும் ஒரு ஆரம்பம்
ஆவிகள் உயர்கின்றன, அவற்றின் நடனம் கேட்கப்படாதது
அவை நம்மை சூடேற்றி உற்சாகப்படுத்துகின்றன
‘காரணம் நமக்கு பிரகாசமான அன்பு
ஒரு காலை மகிமை மற்றும் நள்ளிரவு சூரியனாக பிரகாசிக்கும் இரண்டு விளக்குகள்
நேரம்… மேலே பயணம் செய்ய கற்றுக்கொண்டோம்
நேரம்… ஒரு அன்பின் அர்த்தத்தை மாற்றாது
வயதான மற்றும் எப்போதும் பசுமையான…
1978 - இரவு காய்ச்சல் -தேனீ கீஸ்
தரையில் கேளுங்கள்:சுற்றி இயக்கம் உள்ளது.
ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது ’கீழே
நான் அதை உணர முடியும். காற்றின் அலைகளில்,
அங்கே டான்சின் இருக்கிறது.
இது ஏதோவொன்றாக இருந்தால், நாம் பகிரலாம்,
நாங்கள் அதைத் திருடலாம். அந்த இனிமையான நகரப் பெண்,
அவள் ஒளி வழியாக நகர்கிறாள்,
என் மனதையும் என் ஆன்மாவையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
நீங்கள் என்னை அடையும்போது
ஆமாம், மற்றும் ஃபீலின் ’பிரகாசமாக இருக்கிறது, பிறகு எனக்கு இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல் வருகிறது.
அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
கிம்மி அந்த இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
இதோ நான்,
இந்த தருணம் நீடிக்க,
லிவின் ’இசையில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,
காற்றில் சுமக்கும்,
makin ’அது என்னுடையது.
இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
கிம்மி அந்த இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
எங்கள் அன்பின் வெப்பத்தில்,
இதை உருவாக்க எங்களுக்கு எந்த உதவியும் தேவையில்லை.
எங்களை மோர்னினுக்கு அழைத்துச் செல்ல கிம் போதும் ’.
என் மனதில் நெருப்பு வந்தது.
எனது வாக்கினில் நான் உயர்ந்தேன் ’.
நான் இருட்டில் ஒளிரும்;
நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கை தருகிறேன் ’.
அந்த இனிமையான நகரப் பெண்,
அவள் ஒளி வழியாக நகர்கிறாள்,
என் மனதையும் என் ஆன்மாவையும் கட்டுப்படுத்துகிறது.
நீங்கள் என்னை அடையும்போது
ஆமாம், மற்றும் ஃபீலின் ’பிரகாசமானது,
எனக்கு இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல் வருகிறது.
அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
கிம்மி அந்த இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
இதோ நான்,
இந்த தருணம் நீடிக்க,
லிவின் ’இசையில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது,
காற்றில் சுமக்கும்,
makin ’அது என்னுடையது.
இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எப்படி செய்வது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
கிம்மி அந்த இரவு காய்ச்சல், இரவு காய்ச்சல்.
அதை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
1979 - ஐ வில் சர்வைவ் -குளோரியா கெய்னர்
முதலில் நான் பயந்தேன், நான் பீதியடைந்தேன்,
என் பக்கத்திலேயே நீ இல்லாமல் என்னால் ஒருபோதும் வாழ முடியாது என்று நினைத்துக்கொண்டேன்
ஆனால் நீங்கள் என்னை எப்படி தவறு செய்தீர்கள் என்று நினைத்து பல இரவுகளை கழித்தேன்,
நான் வலுவாக வளர்ந்தேன், எப்படி பழகுவது என்று கற்றுக்கொண்டேன்.
எனவே நீங்கள் விண்வெளியில் இருந்து திரும்பி வந்தீர்கள்.
உங்கள் முகத்தில் அந்த சோகமான தோற்றத்துடன் உங்களை இங்கே காண நான் நடந்தேன்
அந்த முட்டாள் பூட்டை நான் மாற்றியிருக்க வேண்டும்
உங்கள் சாவியை விட்டு வெளியேற நான் செய்திருக்க வேண்டும்
நான் ஒரு நொடி மட்டுமே அறிந்திருந்தால், நீங்கள் என்னைத் தொந்தரவு செய்ய வருவீர்கள்
இப்போதே போ, போ. கதவுக்கு வெளியே நடந்து செல்லுங்கள்
இப்போது திரும்பிச் செல்லுங்கள் ’காரணம் நீங்கள் இனி வரவேற்கப்படுவதில்லை
விடைபெற்று என்னை காயப்படுத்த முயன்றவர் நீங்கள் அல்லவா?
நான் நொறுங்குவேன் என்று நினைத்தீர்களா?
நான் படுத்து இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தீர்களா?
ஓ, இல்லை, நான் அல்ல!
நான் பிழைப்பேன்.
ஓ, நான் எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தவரை நான் உயிருடன் இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு கிடைத்தது.
கொடுக்க என் எல்லா அன்பும் கிடைத்துள்ளது.
நான் பிழைப்பேன்,
நான் பிழைப்பேன், ஏய், ஏய்.
நான் வீழ்ச்சியடையாத எல்லா வலிமையையும் அது எடுத்தது.
உடைந்த என் இதயத்தின் துண்டுகளை சரிசெய்ய கடுமையாக முயற்சி செய்தேன்.
நான் கழித்தேன், ஓ, பல இரவுகள் என்னைப் பற்றி வருந்துகின்றன.
நான் அழுவேன், ஆனால் இப்போது நான் என் தலையை உயரமாகப் பிடித்துக் கொள்கிறேன்.
நீங்கள் என்னை புதிதாக யாரோ பார்க்கிறீர்கள்.
நான் உன்னை இன்னும் காதலிக்கிற அந்த சங்கிலியால் ஆன சிறிய நபர் அல்ல.
அதனால் நீங்கள் கைவிடுவது போல் உணர்ந்தீர்கள்,
நான் சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.
இப்போது என்னை நேசிக்கும் ஒருவருக்காக எனது எல்லா அன்பையும் சேமிக்கிறேன்.
[2x]
இப்போதே போ, போ. கதவுக்கு வெளியே நடந்து செல்லுங்கள்.
இப்போது திரும்பிச் செல்லுங்கள் ’காரணம் நீங்கள் இனி வரவேற்கப்படுவதில்லை.
என்னை விடைபெற முயற்சித்தவர் நீங்கள் அல்லவா?
நான் நொறுங்குவேன் என்று நினைத்தீர்களா?
நான் படுத்து இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தீர்களா?
ஓ, இல்லை, நான் அல்ல!
நான் பிழைப்பேன்.
ஓ, நான் எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தவரை நான் உயிருடன் இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு கிடைத்தது.
கொடுக்க என் எல்லா அன்பும் கிடைத்துள்ளது.
நான் பிழைப்பேன்,
நான் பிழைப்பேன்.
ஆதாரங்கள்: பில்போர்டு மற்றும் யூடியூப்
இந்த பட்டியலில் இருந்து உங்களுக்கு பிடித்த பாடல் எது? கீழே உள்ள கருத்துப் பிரிவில் பகிரவும்!