லோரெட்டா ஸ்விட் ஏன் ‘எம்*ஏ*எஸ்*ஹெச்’ இல் தனது பாத்திரம் நடிப்பது கடினமான ஒன்று என்று கூறினார் — 2025
லோரெட்டா ஸ்விட் 1970 அமெரிக்க கருப்பு நகைச்சுவை போர் திரைப்படத்தில் மேஜர் மார்கரெட் “ஹாட் லிப்ஸ்” ஹௌலிஹானாக நடித்ததற்காக பிரபலமானவர். M*A*S*H , ஒரு பாத்திரம் அவருக்கு இரண்டு எம்மி விருதுகளைப் பெற்றுத்தந்தது. ஒரு நேர்காணலில் விசிட்டா கழுகு 1978 இல், 85 வயதான ஹூலிஹானின் ஆளுமை தனது சொந்தத்திலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது என்பதை வெளிப்படுத்தினார் ஆளுமை மேலும் இருவரையும் சமரசம் செய்வது அவளுக்கு சவாலாக இருந்தது.
ஹௌலிஹான் நடிப்பை ரசித்தபோது, அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் கடுமை மற்றும் பச்சாதாபமின்மை ஆகியவற்றுடன் அடிக்கடி போராடுவதைக் கண்டதாக அவர் விளக்கினார். 'அவள் மிகவும் கடினமான பாத்திரம் நான் எப்போதாவது எடுத்திருக்கிறேன், ”என்று ஸ்விட் கூறினார். 'அவளின் மிகவும் கடினமான பகுதி என்னவென்றால், அவள் நகைச்சுவையற்றவள், இருப்பினும் பார்வையாளர்கள் அவளை வேடிக்கையாகக் கண்டார்கள். அவள் [கனமான], ஆனால் மீட்கும் குணங்கள் கொண்டவள். அவள் மனிதாபிமானமும் மனிதாபிமானமும் கொண்டவள், கொரியாவில் சிறந்த செவிலியராக இருப்பதன் மூலம் அவளுடைய மூர்க்கத்தனமான நடத்தையை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.
லோரெட்டா ஸ்விட் தனது தனித்துவமான ஹாட் லிப்ஸ் கதாபாத்திரத்தை எவ்வாறு உருவாக்கினார் என்பதை விளக்குகிறார்

மாஷ், (அக்கா M*A*S*H*), லோரெட்டா ஸ்விட், (19721983). TM & பதிப்புரிமை © 20th Century Fox Television. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. /உபயம் எவரெட் சேகரிப்பு
இந்தத் தொடரில் மேஜர் மார்கரெட் 'ஹாட் லிப்ஸ்' ஹௌலிஹான் பாத்திரத்தை முதன்முதலில் ஏற்றபோது, அந்தக் கதாபாத்திரத்தின் புனைப்பெயர் மற்றும் பாத்திரத்தின் பாலியல் அம்சங்களில் அவர் திருப்தி அடையவில்லை என்பதை ஸ்விட் வெளிப்படுத்தினார். இந்த கூறுகள் பெண்களை இழிவுபடுத்துவதாக நடிகை உணர்ந்தார்; எனவே, ஒரு பரிமாண பாலின அடையாளத்திற்கு அப்பால் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் நுணுக்கமான கதாபாத்திரத்தை உருவாக்க அவர் கடுமையாக உழைத்தார், பார்வையாளர்கள் மற்றும் விமர்சகர்களிடமிருந்து மரியாதை மற்றும் பாராட்டைப் பெற்றார்.
அசல் ஐந்து ஓ நடிகர்கள்
தொடர்புடையது: 'ஹாட் லிப்ஸ்' என்ற புனைப்பெயரை நீக்குவதற்கு லோரெட்டா ஸ்விட் எவ்வாறு 'M*A*S*H' எழுத்தாளர்களைப் பெற்றார்
“எனக்கு 30 வயதுக்கும் இறப்புக்கும் இடைப்பட்ட இடத்தில் இருக்கிறேன். நான் மாயை வியாபாரத்தில் இருக்கிறேன். நான் M*A*S*H ஐ ஆரம்பித்தபோது, அந்த பாத்திரத்திற்காக நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தேன். என் வயதை நான் அறிய விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அது காயப்படுத்தலாம். நடிகர்கள் தங்களைப் பொருத்தமாகவும் நன்றாகவும் வைத்திருப்பார்கள், அப்படித்தான் நடிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் விளக்கினார். “நான் மார்கரெட் போல இல்லை. நான் அவளுடன் இவ்வளவு காலம் நடித்திருக்கிறேன் என்பது மட்டுமே எனக்குப் பரிச்சயம். நான் ஒரு நடிகை, அதனால் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்தேன். நான் அனுபவத்தில் இருந்து எடுத்தேன் என்று சொல்ல முடியாது. மார்கரெட்டில் சில குணாதிசயங்கள் உள்ளன, எனக்குத் தெரிந்தவர்களிடமிருந்து நான் எடுத்துக் கொண்டேன்.
ஜார்ஜ் ஜெட்சன் குடும்ப பெயர்கள்

மாஷ், (அக்கா M*A*S*H*), லோரெட்டா ஸ்விட், (19721983). TM & பதிப்புரிமை © 20th Century Fox Television. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. /உபயம் எவரெட் சேகரிப்பு
நிகழ்ச்சியின் படைப்பாளிகள் தனது கதாபாத்திரத்தின் வளர்ச்சியைத் தழுவியதாக நடிகை கூறுகிறார்
படத்தின் 11-சீசன் ஓட்டத்தின் போது, மேஜர் மார்கரெட் 'ஹாட் லிப்ஸ்' ஹௌலிஹானின் கதாபாத்திரம் வேடிக்கையான காதல் படத்திலிருந்து ஃபிராங்க் பர்ன்ஸாக தனது சொந்த கதைக்களங்கள் மற்றும் பாத்திர வளர்ச்சியுடன் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை அனுபவித்தது.

மாஷ், (அக்கா M*A*S*H*), லோரெட்டா ஸ்விட், (19721983). TM & பதிப்புரிமை © 20th Century Fox Television. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. /உபயம் எவரெட் கலெக்டியோ
'எங்களுக்குச் சுதந்திரம் இருந்தது, 'சரி, நான் அப்படிச் சொல்வேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.' ஒவ்வொரு வேலையிலும் நீங்கள் காணாத இந்த உற்சாகம், இந்த படைப்பாற்றல் இருந்தது,' என்று அவர் விளக்கினார். 'ஒரு வருடம் அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள், எங்களுக்கு ஒரு கான்ஃபரன்ஸ் அழைப்பு இருந்தது, அவர்கள் அடிப்படையில், 'உங்கள் பெண் இந்த ஆண்டு எங்கு செல்வதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்?' என்று நான் சொன்னேன், 'ஃபிராங்க் பர்ன்ஸ் உடனான உறவில் நாங்கள் வரம்பிற்குள் ஓடிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.' ”