‘குடும்பத்தில் அனைவருமே’ பிரிட்டனின் ‘மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள்’ - அசல் பதுங்கு குழிகளை சந்திப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது — 2025

நீங்கள் பார்க்கும்போது குடும்பத்தில் அனைவரும் , நிகழ்ச்சியை வாசிக்கும் வரவு தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நீங்கள் கவனிக்கலாம் மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள் இது 1965 முதல் 1975 வரை இயங்கிய ஒரு பிரிட்டிஷ் சிட்காம் மற்றும் அமெரிக்க எதிரணியைப் போலவே அதன் ஓட்டத்திலும் ஒவ்வொரு பிட்டிலும் சர்ச்சைக்குரியதாக இருந்தது.

ஒரு உணர்வைப் பெற மரணத்திற்கு - மற்றும் எவ்வளவு நெருக்கமாக கரோல் ஓ’கானர் ஆர்ச்சி பங்கர் வாரன் மிட்செலின் ஆல்ஃப் கார்னெட்டை ஒத்திருக்கிறது - 1968 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பிற்குத் திரும்புக சிகாகோ ட்ரிப்யூன் : “சதி கார்னெட் குடும்பத்தின் நான்கு உறுப்பினர்களைச் சுற்றி வந்தது. பெரும்பாலான நடவடிக்கை அவர்களின் குப்பையான, தொழிலாள வர்க்க ஆங்கில வீட்டில் நடந்தது. காளை ஆணவத்துடன் வீட்டை ஆளுவது ஆல்ஃப், ஒரு வழுக்கை, மெல்லிய கண்கள் கொண்ட காக்னி, அவரது உண்மைகள் வனப்பகுதியாக மாறியதால் அவரது வாதங்கள் கரடுமுரடான மற்றும் லூசியராக வளர்ந்தன. இதற்கிடையில், திருமதி கார்னெட் தனது கணவரின் துரதிர்ஷ்டங்களைப் பற்றி மகிழ்வதற்காக மட்டுமே ஒரு முட்டாள்தனத்திலிருந்து வெளிப்பட்டார். அவர்களின் மினி ஸ்கிரிட் மகள் ஒருவித மனம் இல்லாத பாலுணர்வில் மட்டுமே இருந்தாள். பொதுவாக அரசியல் பிடிப்பு-சொற்றொடர்களின் போரில், ஆல்ஃப் உடனான போரில் ஜோடியாக, அவரது மருமகன் மைக் இருந்தார். அவரது முக்கிய கதாபாத்திரம் ஒரு மெல்லியதாக இருந்தது, அது மேன்மையுடன் இருந்தது. முற்றிலும் அன்பு இல்லாத இந்த குடும்பத்தில், எந்தவொரு சாதாரண கருத்தும் மிகவும் வெறுக்கத்தக்க வாதங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும், அங்கு தனிப்பட்ட அவமதிப்பை நசுக்குவதன் மூலம் வெற்றியை அடைய முடியும். ”

தொடர்புடையது: ‘குடும்பத்தில் உள்ள அனைவருமே’: ஆர்ச்சி பதுங்கு குழியை ‘அழிக்க ’க்கூடிய ஒருவரைக் கொண்டிருப்பதற்காக நார்மன் லியர் ம ude ட் உருவாக்கியுள்ளார்

‘குடும்பத்தில் அனைவரும்’ எதிராக ‘மரணம் வரை’

ஆல்பிரட் “ஆல்ஃப்” கார்னெட்டாக வாரன் மிட்செல் மற்றும் ஆர்ச்சி பங்கராக கரோல் ஓ’கானர் (எவரெட் சேகரிப்பு)

ஒப்புக்கொண்டபடி சில வேறுபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறபடி, கார்னெட்ஸ் மற்றும் பதுங்கு குழிகள் இல்லாததை விட மிகவும் பொதுவானவை. மற்றும் போன்ற குடும்பத்தில் அனைவரும் இங்கே இருப்பதை நிரூபிக்கும், மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள் அதன் பார்வையாளர்களுக்கு அதிர்ச்சியாக இருந்தது… மற்றும் மிகவும் பிரபலமானது. ஆர்ச்சி பங்கரைப் போலவே, ஆல்ஃப் கார்னெட்டும் தொலைக்காட்சியில் இருந்த வேறு எவரையும் போலல்லாமல் இருந்தார்.

எல்ஸி “வேறு” கார்னெட்டாக டேண்டி நிக்கோலஸ் மற்றும் எடித் பங்கர் (எவரெட் சேகரிப்பு) ஆக ஜீன் ஸ்டேபிள்டன்

'ஒவ்வொரு திங்கள் இரவிலும், இந்த எவ்ரிஸ்லோப் தனது தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களை கோபப்படுத்துகிறது,' என்று மதிப்பாய்வு செய்தார் ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார்-டெலிகிராம் 1967 இல். “யாராவது தனது குழப்பத்தை எழுப்புவதற்கு முன்பு, இந்த‘ நகைச்சுவை ’என்பதை சுட்டிக்காட்ட வேண்டும் இல்லை அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் ”- நாங்கள் சத்தமாக வழங்கும்போது மன்னிக்கவும், ஆ! - “ ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளரின் எதிர்வினையால் ஆல்ஃப் கார்னட்டின் முறையீட்டைக் கணக்கிட முடியும், ‘கார்னெட், கடைப் பணியாளர் அச்சுக்குள் ஒரு ஸ்லாப், இது அத்தியாயத்தின் எதிரொலியாகும் நியூயார்க்கர் கார்ட்டூன்கள், அவர் தனது உள்ளாடை மற்றும் கொழுப்பில் பார்லரைப் பற்றி அமர்ந்திருக்கிறார், ஆனால் கேன்களில் இருந்து பீர் விழுங்கி டி.வி. ஆனால் ஆல்ஃப் தனது நான்கு எழுத்து வார்த்தைகளைக் கேட்பதைக் கேட்பது, அவர் தேநீர் தொகுப்பிலிருந்து இலைகளை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறார் என்பதை அறிவது அவரை நேசிப்பதாகும். '”

மைக் ஸ்டிவிக்காக ராப் ரெய்னர் மற்றும் மைக் ராலின்ஸாக அந்தோனி பூத் (எவரெட் சேகரிப்பு; ஐடிவி)

லண்டனின் தொலைக்காட்சி விமர்சகர் மில்டன் ஷுமனைச் சேர்த்துள்ளார் மாலை தரநிலை , “படம் சிதைந்திருக்கலாம், ஆனால் பார்ப்பதில் மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள் , ஆங்கிலேயர்கள் தங்களை வெறுப்பு மற்றும் அச்சங்கள் மற்றும் தப்பெண்ணங்கள் ஆகியவற்றில் தங்களைத் தாங்களே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள், நம்மில் பெரும்பாலோர் நம் ஆன்மாவின் ஏதோவொரு முக்கிய இடத்திலிருந்தே விலகிச் சென்றோம். ”

குளோரியா (பங்கர்) ஸ்டிவிக் ஆக சாலி ஸ்ட்ரதர்ஸ் மற்றும் ரீட்டா (கார்னெட்) ராவ்லின்ஸ் (எவரெட் சேகரிப்பு; பிபிசி)

ஜிம்மி பஃபெட் மார்கரிட்டா செய்முறை

இந்தத் தொடரை உருவாக்கிய ஜானி ஸ்பைட், ஆர்ச்சி பங்கரைப் பற்றி நார்மன் லியர் பேசுவதை மிக எளிதாகக் கூற முடியும், அவர் வெளிப்படுத்தியபடி நிச்சயமாக அந்த உணர்வை உணர்ந்தார் வயது 1968 இல் ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்ன்: “நான் அடிப்படையில் கார்னட்டை உருவாக்கவில்லை. அவர் ஏற்கனவே இருந்தார். அவர் ஒரு மோசமான சமூகத்தால் படைக்கப்பட்டார். கார்னட் இந்த நாட்டிலுள்ள மக்களுக்கு உண்மை என்பதை அறிந்து இந்த விஷயத்தை எழுதினேன். எனது உள்ளூர் பப்பில் கார்னெட்ஸை நான் சந்திக்கிறேன், அவர்கள் ஆடம்பரமான உச்சரிப்பில் பேசினாலும், அவர்களில் பலர் கார்னட்டை விட பிரகாசமாக இல்லை. அனைத்து ஏனாக் பவலும் [பிரிட்டிஷ் பாராளுமன்றத்தின் கன்சர்வேடிவ் உறுப்பினர்] செய்திருப்பது எனது கருத்தை நிரூபிக்கிறது: நாடு ஆல்ஃப் கார்னெட்ஸால் நிறைந்துள்ளது. ஆனால் அவற்றை மாற்ற நான் ஒருபோதும் எழுதவில்லை. இந்த பாத்திரம் இருப்பதை நான் சுட்டிக்காட்டினேன். மக்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். அவர்களால் சிரிக்க முடியாவிட்டால், அது என் தவறு அல்ல. ”

இடமிருந்து: ஜீன் ஸ்டேபிள்டன் (இரண்டாவது), கரோல் ஓ'கானர் (மூன்றாவது), நார்மன் லியர் (முன், மையம்), ராப் ரெய்னர் (ஐந்தாவது), சாலி ஸ்ட்ரதர்ஸ் (மையத்தின் வலது), மைக் எவன்ஸ் (வலது) (சிபிஎஸ் / மரியாதை எவரெட் சேகரிப்பு )

1968 வாக்கில், மரணத்திற்கு ஏபிசியின் நிகழ்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு ஜோடி அமெரிக்க விமானிகளை உருவாக்க முயற்சித்த நார்மன் லியர் மற்றும் பட் யோர்கின் ஆகியோரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஆனால் இறுதியில், நெட்வொர்க் ஒருவரோடு முன்னேற வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லியர் தயாரிப்பார் என்றும், யோர்கின் ஒரு திரைப்பட பதிப்பை இயக்குவார் என்றும் இருவரும் முடிவு செய்தனர். கார்னெட்ஸ் பதுங்கு குழிகளாக மாறும், மேலும் அந்த இடம் பிரிட்டனில் இருந்து நியூயார்க்கின் புரூக்ளினுக்கு மாறும். ஒட்டாவா ஜர்னல் இந்த படம் 'ஒரு பெரிய தாய் மற்றும் தந்தை மற்றும் அவர்களின் இரண்டு தாராளவாத குழந்தைகளைப் பற்றிய தலைமுறை இடைவெளியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும்' என்றார்.

நடிகர்கள் மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள் : டேண்டி நிக்கோல்ஸ், அந்தோனி பூத், உனா ஸ்டப்ஸ் மற்றும் வாரன் மிட்செல் (எவரெட் சேகரிப்பு)

அசல் பதிப்பில், லியர் கூறினார், “புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு விஷயத்திலும், பாலியல், இனம் மற்றும் மதம் உட்பட, குழாயில் அரிதாகவே காணப்படும் வெளிப்படைத்தன்மையுடன் நடத்தப்பட்டது.”

குறைந்த பட்சம் ஜனவரி 1971 வரை, டிவி தான் செல்ல வழி என்று லியர் மற்றும் யார்க்கின் ஆகியோரை நம்பிய சிபிஎஸ், முதல் அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியது குடும்பத்தில் அனைவரும் … அடிப்படையில் மரணம் வரை எங்களை செய்யுங்கள் . மீதியை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

அடுத்த கட்டுரைக்கு கிளிக் செய்க