தலைமுறைகள் மற்றும் ஏராளமான திரைப்படங்களைக் கொண்ட பெரிய கதாபாத்திரங்களுடன், 'தி காட்பாதர்' முத்தொகுப்பில் திரைக்கதை எழுத்தாளர்கள் உரையாடலின் வழியில் மறைக்க நிறைய இருந்தனர். அவர்கள் வழங்கிய நல்ல விஷயம். படங்களிலிருந்து (நாங்கள் செய்கிறோம்!) வரிகளை ஓதிக் கழித்து, மேற்கோள் காட்டக்கூடிய காட்சிகளின் நினைவகம் செலவழிக்கப்பட்டால், படத்தின் பேசும் ரத்தினங்களுடன் விரைவான நினைவூட்டலை வழங்கியுள்ளோம்.
'நீங்கள் என்னை இழிவாக நடத்த நான் என்ன செய்தேன்?' - டான் கோர்லியோன் (“தி காட்பாதர்”)
தனது மகளுக்கு தீங்கு விளைவித்த ஒருவரை கொலை செய்ய டான் கோர்லியோனிடம் கேட்கும்போது அமெரிகோ போனசெரா அனைத்து முறைகளையும் விலக்குகிறார். வெளிப்படையாக, கோர்லியோன் தனது மகளின் திருமணத்தில் அதைக் கொண்டிருக்கவில்லை.
இப்போது வால்டன்கள் எங்கே
'அவர் மறுக்க முடியாத ஒரு வாய்ப்பை நான் அவருக்கு வழங்கப்போகிறேன்.' - டான் கோர்லியோன் (“தி காட்பாதர்”)
ஜானி ஃபோன்டேனுடனான உரையாடலின் போது படத்தின் மிகவும் பிரபலமான வரியை டான் உச்சரித்தார், ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளர் அவரை ஒரு படத்தில் நடிக்க மறுத்ததைப் பற்றி அழுததற்காக அவரை நொறுக்கிய தருணங்கள்.
'துப்பாக்கியை விட்டு விடுங்கள், கன்னோலி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!' - பீட்டர் கிளெமென்சா (“காட்பாதர்”)
தனது தந்தையின் கொலை முயற்சிக்கு சோனி குற்றம் சாட்டிய பவுலியைக் கொல்ல க்ளெமென்சாவின் கட்டளைகளின் ஒரு பகுதி இந்த வேடிக்கையான இனிப்பு குறிப்பை உள்ளடக்கியது. “கன்னோலி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்” வரி முற்றிலும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது என்று வதந்தி உள்ளது.
'லூகா பிரசி மீன்களுடன் தூங்குகிறார்.' - பீட்டர் கிளெமென்சா (“காட்பாதர்”)
லூகா பிராசி இருக்கும் இடம் பற்றி கேட்டபோது, க்ளெமென்சா இந்த வரியை விளக்கமாக வழங்கினார்.
'உங்கள் நண்பர்களை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள், ஆனால் உங்கள் எதிரிகளை நெருக்கமாக வைத்திருங்கள்.' - மைக்கேல் கோர்லியோன் (“காட்பாதர் பகுதி II”)
கோர்லியோன் குடும்பத்தின் நியூயார்க் பிரிவின் பொறுப்பில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஃபிராங்க் பென்டகெலிக்கு மைக்கேல் கோர்லியோனின் ஆலோசனையின் ஒரு பகுதி இந்த வாழ்க்கை பாடத்தை உள்ளடக்கியது.
“அது நீங்கள்தான் என்று எனக்குத் தெரியும், ஃப்ரெடோ. நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்… நீங்கள் என் இதயத்தை உடைத்தீர்கள்! ” - மைக்கேல் கோர்லியோன் (“காட்பாதர் பகுதி II”)
தனது உடன்பிறப்பு ஃப்ரெடோ அவரை குடும்ப எதிரிகளுக்கு காட்டிக் கொடுத்தார் என்பதை உணர்ந்த மைக்கேலின் இதயப்பூர்வமான கூக்குரல் இதுவாகும்.
'வரலாறு எங்களுக்கு எதையும் கற்பித்திருந்தால், நீங்கள் யாரையும் கொல்ல முடியும்.' - மைக்கேல் கோர்லியோன் (“காட்பாதர் பகுதி II”)
ஹைமன் ரோத்தை கொலை செய்வதற்கான தனது திட்டங்களை மைக்கேல் கோர்லியோன் முழுமையாக வெளிப்படுத்தியுள்ளார்.
https://youtu.be/io43ak_Vias
' இதுதான் நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த வணிகம். ” - ஹைமன் ரோத் (“காட்பாதர் பகுதி II”)
திட்டமிடப்படாத வெற்றியைப் பற்றி மைக்கேல் கோர்லியோன் ரோத்திடம் கேள்வி எழுப்பியபோது, கும்பல் முதலாளியிடம் அவர் சொல்ல வேண்டியது இதுதான்.
'நான் வெளியேறினேன் என்று நினைத்தபோது ... அவர்கள் என்னை மீண்டும் உள்ளே இழுக்கிறார்கள்.' - மைக்கேல் கோர்லியோன் (“காட்பாதர் பகுதி III”)
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை, மைக்கேல்! இந்த வார்த்தைகளைப் பேசியதைத் தொடர்ந்து, கோர்லியோனுக்கு ஆபத்தான மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.
அமேசான்.காம்
மூன்று திரைப்படங்களின் நகலையும் பெற அமேசானைப் பார்வையிடவும்… Capisce?