கிங்ஸ்டன் மூவரும் 1958 ஆம் ஆண்டில் “டாம் டூலி” இன் வெற்றி பதிப்பை வெளியிட்டது. இது பில்போர்டின் தரவரிசையில் # 1 இடத்தைப் பிடித்தது, நாடு நிலையங்களும். இந்த பாடல் மிகவும் வரலாற்று மற்றும் மோசமான தொடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
துலா தூக்கிலிடப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே தாமஸ் லேண்ட் என்ற உள்ளூர் கவிஞர் சோகம் பற்றி “டாம் டூலி” (துலாவின் பெயர் உச்சரிக்கப்பட்டது) என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடல் எழுதினார். 1866 ஆம் ஆண்டில், லாரா ஃபாஸ்டர் கொடூரமாக கொலை செய்யப்பட்டார். ஃபோஸ்டரின் காதலரும், பிறக்காத குழந்தையின் தந்தையுமான டாம் துலா என்ற ஒரு கூட்டமைப்பு கால்நடை அவரது கொலைக்கு தண்டனை விதிக்கப்பட்டு, மே 1, 1868 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஃபாஸ்டர் ஒரு பெரிய கத்தியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார், தாக்குதலின் கொடூரம் ஓரளவுக்கு வழிவகுத்தது தகவலின் தந்திரத்திற்கு, இதன் மூலம் அனைவருக்கும் இந்தக் கணக்கு தெரியும். இந்த பாடல் RIAA ஆல் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடல்களில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
“டாம் டூலி” க்கான வரிகள்
வரலாறு முழுவதும் பல பாடல்கள் வந்துள்ளன
நித்திய முக்கோணத்தைப் பற்றி எழுதப்பட்டது
இந்த அடுத்தது ஒரு திரு. கிரேசனின் கதையைச் சொல்கிறது,
ஒரு அழகான பெண், மற்றும் டாம் டூலி என்ற ஒரு கண்டனம் செய்யப்பட்ட மனிதன்
நாளை சூரியன் உதிக்கும் போது, டாம் டூலி தூக்கிலிட வேண்டும்
ரோசன்னே பார் யார் திருமணம்
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைக் கீழே தொங்க விடுங்கள்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழுங்கள்
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைத் தொங்க விடுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
நான் அவளை மலையில் சந்தித்தேன், அங்கே நான் அவளுடைய உயிரை எடுத்தேன்
அவளை மலையில் சந்தித்து, என் கத்தியால் குத்தினான்
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைக் கீழே தொங்க விடுங்கள்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழுங்கள் (ஆ-உ-கண்)
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைத் தொங்க விடுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
இந்த முறை நாளை நான் எங்கே இருப்பேன் என்று கணக்கிடுங்கள்
கிரேசனுக்காக இல்லாதிருந்தால், நான் டென்னசியில் இருந்தேன் (இப்போது, சிறுவன்)
கீழே (உங்கள் தலை) உங்கள் தலையை (டூலி) தொங்கவிட்டு அழவும்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழுங்கள் (ஆ ஏழை பையன், ஆ-வெல்-ஆ)
உங்கள் தலையை (டூலி) தொங்கவிட்டு (உங்கள் தலை) அழுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும் (ஆஹா இப்போது பையன்)
கீழே (உங்கள் தலை) உங்கள் தலையை (டூலி) தொங்கவிட்டு அழவும்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழுங்கள் (ஆ ஏழை பையன், ஆ-வெல்-ஆ)
உங்கள் தலையை (டூலி) தொங்கவிட்டு (உங்கள் தலை) அழுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
இந்த முறை நாளை நான் எங்கே இருப்பேன் என்று கணக்கிடுங்கள்
ஒரு வெள்ளை ஓக் மரத்திலிருந்து சில தனிமையான பள்ளத்தாக்கில் கீழே
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைக் கீழே தொங்க விடுங்கள்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழுங்கள் (ஆ-உ-கண்)
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைத் தொங்க விடுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும் (ஆஹா இப்போது பையன்)
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைக் கீழே தொங்க விடுங்கள்
உங்கள் தலையைத் தொங்கவிட்டு அழவும் (ஏழை சிறுவன் ஆ நன்றாக இருக்கிறான்)
டாம் டூலி, உங்கள் தலையைக் கீழே தொங்க விடுங்கள்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
ஏழை, நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
ஏழை பையன், நீங்கள் இறக்க நேரிடும்
எரிச் மரணத்திலிருந்து மைக்
(பாடலுக்கான ஆதாரம்: கூகிள் ப்ளே பாடல்)
வலைஒளி
பாடலின் பிற பதிப்புகள்
ஆவணப்படத்தில் அப்பலாச்சியன் பயணம் (1991), நாட்டுப்புறவியலாளர் ஆலன் லோமாக்ஸ் ஃபிராங்க் ப்ராஃபிட்டை பாடலுக்கான 'அசல் மூலமாக' தவறாக விவரிக்கிறார்.
கிங்ஸ்டன் ட்ரையோ அவர்களின் பதிப்பை ஃபிராங்க் வார்னரின் பாடலில் இருந்து எடுத்தார். வார்னர் இந்த பாடலை ப்ராஃபிட்டிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டார், அவர் தனது அத்தை நான்சி ப்ரதரிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டார், அவரின் பெற்றோர் லாரா ஃபாஸ்டர் மற்றும் டாம் துலா இருவரையும் அறிந்திருந்தனர். கீழே உள்ள கதையைப் பாருங்கள்….
https://youtu.be/c16z6WSea-c
என்ன ஒரு கதை, என்ன ஒரு பாடல். தி கிங்ஸ்டன் ட்ரையோவின் பாடலின் மிக சமீபத்திய செயல்திறன் கீழே.
சாம் எலியட் பண்ணையில் ஓரிகான்
எந்தப் பாடல்களுக்குப் பின்னால் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கதைகள் உள்ளன என்று நினைக்கிறீர்கள்? உங்கள் கருத்துக்களை கீழே பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்…
இந்த நாட்டுப்புற பாடல் பிடித்தவைகளைப் பற்றி நீங்கள் படிக்க விரும்பலாம்: 'மைக்கேல் ரோ உங்கள் படகு கரை' , 'ஒரு ஜெட் விமானத்தில் புறப்படுவது' எனக்கு பிடித்த, 'பஃப் தி மேஜிக் டிராகன்'
( மூல )
தொடர்புடையது : பாப் ஷேன், கிங்ஸ்டன் மூவரும் ஸ்தாபக உறுப்பினர் 85 வயதில் இறந்தார்