ஐரிஷ் ரோவர்ஸ்: “தி யூனிகார்ன்” — 2024



என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 
TheUnicorn-Music2

தி யூனிகார்ன் தி ஐரிஷ் ரோவர்ஸ்





1968 ஆம் ஆண்டில் கனடிய இசைக்குழு தி ஐரிஷ் ரோவர்ஸால் மிகவும் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட ஷெல் சில்வர்ஸ்டீனின் பாடல் தி யூனிகார்ன். இது ஐரிஷ் ரோவர்ஸின் நீண்ட வாழ்க்கையின் சிறந்த பாடல்களில் ஒன்றாக உள்ளது. இது உலகளவில் 8 மில்லியன் பிரதிகள் விற்றது மற்றும் அமெரிக்க வயது வந்தோர் தற்கால அட்டவணையில் # 2 இடத்தையும், யு.எஸ். ஹாட் 100 இல் # 7, [1] மற்றும் அயர்லாந்தில் # 5 இடத்தையும் பிடித்தது. [2] [3] ஐரிஷ் பப்களில் இதை தொடர்ந்து கேட்கலாம். தி யூனிகார்னுக்கான வரிகள் சில்வர்ஸ்டீனின் புத்தகமான வேர் தி சைட்வாக் எண்ட்ஸில் ஒரு கவிதையாகவும் அச்சிடப்படுகின்றன. தி யூனிகார்னின் அசல் பதிப்பில், ஐரிஷ் ரோவர்ஸ் பாடல் வரிகளில் பாதி, அதே போல் 4 வது கோரஸின் பகுதியையும் பேசுகிறது. தி யூனிகார்னின் 5 வது வசனத்தின் இறுதி வரி இசை இல்லாமல் சுதந்திரமாக பேசப்படுகிறது: “அதனால்தான் நீங்கள் இன்றுவரை யூனிகார்னைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்”. ரீமேக்கில். பாடலின் பெரும்பகுதி மீண்டும் பாடப்படுகிறது, மீண்டும் இறுதி வரியைத் தவிர, இசையின்றி சுதந்திரமாகவும் பேசப்படுகிறது.



ஆதாரம்: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unicorn_(song)



பாடல் - ஐரிஷ் ரோவர்ஸின் யூனிகார்ன்

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, பூமி பசுமையாக இருந்தபோது,
நீங்கள் பார்த்ததை விட பல வகையான விலங்குகள் இருந்தன.
பூமி பிறக்கும்போது அவை இலவசமாக ஓடுகின்றன,
மற்றும் அனைத்திலும் மிகவும் பிடித்தது யூனிகார்ன்.



பச்சை முதலைகள் மற்றும் நீண்ட கழுத்து வாத்துக்கள் இருந்தன,
சில ஹம்பி ஆதரவு ஒட்டகங்கள் மற்றும் சில சிம்பன்சிகள்.
சில பூனைகள், எலிகள் மற்றும் யானைகள், ஆனால் நீங்கள் பிறந்தவுடன் நிச்சயமாக,
எல்லாவற்றிலும் மிகவும் பிடித்தது யூனிகார்ன்.

சரி, இப்போது கடவுள் சில சின்னின்களைக் கண்டார் ’, அது அவருக்கு வேதனையை ஏற்படுத்தியது.
மேலும் அவர், “திரும்பி நிற்க, நான் மழை பெய்யப்போகிறேன்!” என்றார்.
அவர், “ஏய், சகோதரர் நோவா, என்ன செய்வது என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்,
என்னை மிதக்கும் மிருகக்காட்சிசாலையை உருவாக்குங்கள், ”

“மற்றும் அவற்றில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்” …….



“பச்சை முதலைகள் மற்றும் நீண்ட கழுத்து வாத்துகள்,
சில ஹம்பி ஆதரவு ஒட்டகங்கள் மற்றும் சில சிம்பன்சிகள்.
சில பூனைகள், எலிகள் மற்றும் யானைகள், ஆனால் நீங்கள் பிறக்கிறீர்கள் என்பது உறுதி.
என் யூனிகார்ன்களை நீங்கள் மறக்க வேண்டாம். ”

சரி பழைய நோவா அவர் அங்கு இருந்தார், அவர் காலினுக்கு பதிலளித்தார் ’,
மேலும் அவர் ‘மழை பெய்யத் தொடங்கியபடியே பேழை’ தயாரித்தார்.
பின்னர் அவர் எல்லாவற்றிலும் விலங்குகளை இரண்டாக இரண்டாக அணிவகுத்தார்,
அவர்கள் செல்லும்போது அவர் பாடினார்,

“ஏய் ஆண்டவரே,”

'நான் உங்கள் பச்சை முதலைகள் மற்றும் நீண்ட கழுத்து வாத்துக்களைப் பெற்றேன்,
சில ஹம்பி ஆதரவு ஒட்டகங்கள் மற்றும் சில சிம்பன்சிகள்.
சில பூனைகள் மற்றும் எலிகள் மற்றும் யானைகள், ஆனால் ஆண்டவரே, நான் மிகவும் துன்பப்படுகிறேன்,
என்னால் யூனிகார்ன் எதுவும் பார்க்க முடியாது! ”

நோவா ஓட்டுநர் மழையின் வழியாக வெளியே பார்த்தார்,
யூனிகார்ன்கள் மறைந்திருந்தன, சாலி விளையாட்டுகளை விளையாடுகின்றன.
அவர்கள் கிக்கின் ’மற்றும் ஸ்பிளாஷின்’ மழை பெய்யும்போது ’,
ஓ, சாலி யூனிகார்ன்ஸ்!

பச்சை முதலைகள் மற்றும் நீண்ட கழுத்து வாத்துக்கள் இருந்தன,
சில ஹம்பி ஆதரவு ஒட்டகங்கள் மற்றும் சில சிம்பன்சிகள்.
நோவா அழுதார், “கதவை மூடு’ காரணம் மழை பெய்யும் ’,
யூனிகார்னுக்காக நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது! '

பேழை நகரத் தொடங்கியது, அது அலைகளுடன் நகர்ந்தது,
யூனிகார்ன்கள் பாறைகளிலிருந்து மேலேறி அவர்கள் அழுதனர்.
தண்ணீர் வந்து ஒரு வகையான வெள்ளம் அவர்களை விட்டு வெளியேறியது,
அதனால்தான் நீங்கள் இன்றுவரை யூனிகார்னைப் பார்த்ததில்லை.

ஆனால் நீங்கள் பச்சை முதலைகள் மற்றும் நீண்ட கழுத்து வாத்துக்களைப் பார்ப்பீர்கள்,
சில ஹம்பி ஆதரவு ஒட்டகங்கள் மற்றும் சில சிம்பன்சிகள்.
சில பூனைகள், எலிகள் மற்றும் யானைகள், ஆனால் நீங்கள் பிறந்தவுடன் நிச்சயமாக,
நீங்கள் ஒருபோதும் யூனிகார்னைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்!

எழுதியவர் ஷெல் சில்வர்ஸ்டைன் • பதிப்புரிமை T.R.O. இன்க்.

ஐரிஷ் ரோவர்ஸின் யூனிகார்னை நேசிக்கிறீர்களா? இந்த பாடலைப் பகிர மறக்காதீர்கள்!

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?