இது இதுவரை பதிவுசெய்யப்பட்ட சோகமான பாடல்களில் ஒன்றாகும், துயரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது ராய் ஆர்பிசன் ஒரு தவறு இருக்கும். ஆர்பிசனின் சோகம் அந்த பாடலை மொழிபெயர்க்க உதவியது அவசியமில்லை. 1980 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது மிகவும் வேதனையான பாடல்கள் பல மகிழ்ச்சியான காலங்களில் எழுதப்பட்டவை என்று என்எம்இக்கு விளக்கினார்.
ராய் ஆர்பிசன் கூறினார்: “நான் அந்த பாடல்கள் அனைத்தையும் எழுதியபோது எப்போதும் மிகவும் உள்ளடக்கமாக இருந்தேன். இதன் மூலம் நான் சொல்வது என்னவென்றால், நீங்கள் எதையாவது எழுதுவதற்கு முன்பு நீங்கள் வாழ வேண்டும் என்று பலர் நினைக்கிறார்கள், சில சந்தர்ப்பங்களில் அது உண்மைதான், ஆனால் நான் மகிழ்ச்சியற்ற அல்லது அதிருப்தி அடைந்த நேரங்களை நினைவில் கொள்கிறேன், என்னால் சாப்பிட முடியவில்லை, என்னால் தூங்க முடியவில்லை, தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, நிச்சயமாக என்னால் ஒரு பாடல் எழுத முடியவில்லை, வழியில்லை. நான் எழுதிய அனைத்து பாடல்களும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, நான் மனநிறைவான நிலையில் இருந்தபோது எழுதப்பட்டவை. ”
ராய் ஆர்பிசன், மார்ச் 1967, கோல்ஸ்டன் ஹால், பிரிஸ்டல் - பிளிக்கர்
ராய் ஆர்பிசன் மற்றும் ஜோ மெல்சன் இணைந்து எழுதிய முதல் பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று. பாடல்களுக்கான உத்வேகம் மெல்சனிடமிருந்து வந்தது, அவர் ஒரு இளைஞனாக ஒரு பெண்ணைக் காதலித்தார், அவரை மனம் உடைந்து விட்டார், ஆர்பிசனின் சோகம் அல்ல. மெல்சன் ஒரு விமானத்தில் புறப்பட்டதாக கூறுகிறார் காடிலாக் இந்த பாடலுக்கான வார்த்தைகள் அவருக்கு இயல்பாகவே வந்தன.
ஜோ மெல்சன் மேலும் கூறுகையில், இந்த பாடல் ஒரு பாடலாசிரியராக அவரது பெருமைமிக்க தருணம், ஏனெனில் இது ஆர்பிசனுடன் அவர் பெற்ற முதல் வெற்றி. இந்த ஜோடி ஆர்பிசனுக்காக இன்னும் பல வெற்றிகளை எழுதுகிறது, இதில் “ரன்னிங் பயம்,” “அழுகை” மற்றும் “ப்ளூ பேயு” ஆகியவை அடங்கும். மிகவும் அவலட்சணமான இல்லை!
(songfacts.com இலிருந்து பெறப்பட்டது)
ராய் ஆர்பிசனின் சோகம், “ஒரே ஒரு தனி”
“லோன்லி மட்டும்”
(டம்-ஊமை-போலி டூ-வா, ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆமாம்)
(ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, தனியாக மட்டுமே)
ஆலிவா நியூட்டன் ஜான் படங்கள்
தனிமையில் மட்டுமே (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
இன்றிரவு நான் உணரும் விதத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள் (ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்)
தனிமையில் மட்டுமே (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
இந்த உணர்வு சரியில்லை என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள் (டம்-டம்-டம்மி டூ-வா)
அங்கே என் குழந்தை செல்கிறது, அங்கே என் இதயம் செல்கிறது
அவை எப்போதும் இல்லாமல் போய்விட்டன
ஆனால் தனிமையில் இருப்பவருக்கு மட்டுமே நான் ஏன் அழுகிறேன், தனிமையாக மட்டுமே தெரியும்
(டம்-ஊமை-போலி டூ-வா, ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆமாம்)
(ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, ஓ, தனியாக மட்டுமே)
தனிமையில் மட்டுமே (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
நான் சந்தித்த இதய வலிகளை அறிந்து கொள்ளுங்கள் (ஓ, ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்
தனிமையில் மட்டுமே (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
நான் உங்களுக்காக அழுகிறேன், அழுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும் (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
ஒருவேளை நாளை ஒரு புதிய காதல்
அதிக துக்கம் இல்லை, ஆனால் அதுவே வாய்ப்பு
உங்கள் தனிமையான இதயம் உடைந்தால் நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
தனிமையில் மட்டுமே (டம்-ஊமை-போலி டூ-வா)
நீங்கள் எதைப் பற்றி சிறப்பாக நினைவில் கொள்கிறீர்கள் ராய் ஆர்பிசன் ?