'திரு. போஜாங்கில்ஸ் ”: எங்கள் இதயங்களைத் தாக்கும் பாடலின் பின்னணியில் உள்ள கதை — 2024



என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 

' திரு. போஜாங்கில்ஸ் ”ஒரு பாடல், அமெரிக்க நாட்டுப்புற இசைக் கலைஞர் ஜெர்ரி ஜெஃப் வாக்கர் எழுதிய அதே பாடலின் 1968 ஆல்பத்திற்காக எழுதப்பட்டது. அப்போதிருந்து, பாப் டிலான், ஹாரி நில்சன், ஜான் டென்வர், நினா சிமோன், சமி டேவிஸ் ஜூனியர் மற்றும் நீல் டயமண்ட் உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களால் இது பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.





“வாக்கரின் கூற்றுப்படி, 1965 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 4 ஆம் தேதி வார இறுதியில் நடந்த ஒரு கொலை, அப்பகுதியில் உள்ள அனைத்து தெரு மக்களையும் கைது செய்யத் தூண்டியது. நெரிசலான செல்லில், குடிபோதையில் கைது செய்யப்பட்ட வாக்கருடன் வீடற்ற ஒரு நபர் பேசத் தொடங்கினார். அந்த மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் பல்வேறு கதைகளைச் சொன்னான், ஆனால் “மிஸ்டர் போஜாங்கில்ஸ்” தனது நாயை நினைவு கூர்ந்தபின் தொனி இருண்டது. பின்னர் யாரோ மனநிலையை குறைக்க ஏதாவது கேட்டார்கள், அந்த மனிதன் ஒரு குழாய் நடனத்துடன் கடமைப்பட்டான்.

'திரு. 1930 களில் ஷெர்லி கோயில் உட்பட பல திரைப்படங்களில் தோன்றிய ஒரு கருப்பு தட்டு நடனக் கலைஞரான பில் ராபின்சன் பயன்படுத்திய புனைப்பெயர் போஜாங்கில்ஸ் ” சன்னிபிரூக் பண்ணையின் ரெபேக்கா . ராபின்சனின் வெற்றிக்குப் பிறகு, பல கருப்பு தெரு நடனக் கலைஞர்கள் “போஜாங்கில்ஸ்” என்று அறியப்பட்டனர்.

இல் வாக்கரின் புத்தகம் ஜிப்சி சாங்மேன் , வாக்கர் அந்தக் கதையைச் சொல்கிறார்: “செல்லில் இருந்த ஒருவர் மேலே குதித்து,‘ வா, போஜாங்கில்ஸ். எங்களுக்கு ஒரு சிறிய நடனம் கொடுங்கள். ’‘ போஜாங்கில்ஸ் ’என்பது முந்தைய நூற்றாண்டு வரை அறியப்பட்ட பயண வீதி பொழுதுபோக்கு வகைகளின் ஒரு பெயராக இல்லை. அந்த முதியவர், ‘ஆம், நரகத்தில் ஆம்’ என்று சொன்னார். அவர் மேலே குதித்து, ஒரு தாளத்தைத் தட்டிக் கேட்கத் தொடங்கினார், அவர் நடனமாடத் தொடங்கினார். அந்த நீண்ட விடுமுறை வார இறுதியில் நான் வயதானவருடன் பேசினேன், வாழ்க்கை அவனைக் கையாண்ட கடுமையான அடிகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன், அவனுக்கு என் சொந்த கனவுகளைச் சொன்னேன். ”

( இங்கே கிளிக் செய்க 2 இலவசமாக கேட்கக்கூடிய புத்தக பதிவிறக்கங்களுக்கு.)

வாக்கர் டெக்சாஸுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் எழுத உட்கார்ந்தார்: 'இங்கே அது வந்தது, ஒருவித தடுமாற்றம், அந்த மஞ்சள் திண்டு நீளத்திற்கு ஒரு நேராக சுட்டது. நாட்டின் பிற பகுதிகள் தி பீட்டில்ஸைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்த ஒரு இரவில், நான் ஒரு வயதான மனிதனைப் பற்றியும் நம்பிக்கையைப் பற்றியும் 6/8 வால்ட்ஸ் எழுதிக்கொண்டிருந்தேன். அது ஒரு காதல் பாடல். பல வழிகளில், திரு. போஜாங்கில்ஸ் ஒரு கலப்பு. கடந்து செல்லும் வாழ்க்கையின் தருணங்களுக்கு மட்டுமே நான் சந்தித்த பல நபர்களில் அவர் கொஞ்சம் தான். நான் ஒரு முறை சந்தித்த அனைவருமே அவர்தான், மீண்டும் ஒருபோதும் பார்க்க மாட்டேன், மறக்க மாட்டேன். ”

'எனக்கு ஒரு மனிதர் போஜாங்கில்ஸ் தெரியும், அவர் உங்களுக்காக நடனமாடினார் ....' அத்தகைய அழகான பாடல்; அதன் துக்கம், விளக்கமாக சோகம் மற்றும் இதயப்பூர்வமான பாடல்.
இது சமி டேவிஸின் பதிப்பு… எனக்கு பிடித்தது!

'திரு. போஜாங்கில்ஸ் ”

போஜாங்கில்ஸ் என்ற ஒரு மனிதரை நான் அறிவேன், அவர் உங்களுக்காக நடனமாடுவார்
தேய்ந்த காலணிகளில்
வெள்ளி முடி, ஒரு கந்தல் சட்டை, மற்றும் பேக்கி பேன்ட்
பழைய மென்மையான காலணி
அவர் மிகவும் உயரமாக குதித்தார், மிக உயரமாக குதித்தார்
பின்னர் அவர் லேசாக கீழே தொட்டார் நான் இருந்த நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள ஒரு கலத்தில் அவரை சந்தித்தேன்
கீழே மற்றும் வெளியே
அவர் என்னை வயது கண்களாக பார்த்தார்
அவர் சரியாக பேசியது போல
அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினார், வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசினார், அவர் சிரித்தார்
அவரது குதிகால் கிளிக் செய்து அடியெடுத்து வைத்தார் அவர் தனது பெயரை “போஜாங்கில்ஸ்” என்று சொன்னார், அவர் ஒரு நக்கி நடனமாடினார்
செல் முழுவதும்
அவர் தனது பேண்ட்டைப் பிடித்து தனது நிலைப்பாட்டை பரப்பினார்,
ஓ அவர் மிகவும் உயரமாக குதித்தார், பின்னர் அவர் தனது குதிகால் கிளிக் செய்தார்
அவர் ஒரு சிரிப்பை விடட்டும், சிரிக்கட்டும்
மற்றும் அவரது ஆடைகளை திரு. போஜாங்கில்ஸ், திரு. போஜாங்கில்ஸ்
திரு. போஜாங்கில்ஸ், நடனம் அவர் சிறு நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் மாவட்ட கண்காட்சிகளில் நடனமாடினார்
தெற்கு முழுவதும்
அவர் தனது நாய் மற்றும் அவரை எப்படி 15 ஆண்டுகள் கண்ணீர் மூலம் பேசினார்
பற்றி பயணம்
நாய் எழுந்து இறந்தது, அவர் எழுந்து இறந்தார்
20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இன்னும் வருத்தப்படுகிறார், ஹான்கி டாங்க்களில் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நான் இப்போது நடனமாடுகிறேன் என்று கூறினார்
பானங்கள் மற்றும் உதவிக்குறிப்புகளுக்கு
ஆனால் பெரும்பாலான நேரங்களில் நான் இந்த மாவட்ட கம்பிகளுக்கு பின்னால் செலவிடுகிறேன்
’காரணம் நான் கொஞ்சம் குடிக்கிறேன்
அவன் தலையை ஆட்டினான், அவன் தலையை ஆட்டினான்
யாராவது அவரிடம் தயவுசெய்து கேட்பதை நான் கேள்விப்பட்டேன். போஜாங்கில்ஸ், திரு. போஜாங்கில்ஸ்
மிஸ்டர் போஜாங்கில்ஸ், நடனம் ..

உங்களுக்கு பிடித்த பதிப்பு எது? உங்கள் கருத்துக்களை கீழே உள்ள பகுதியில் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

( ஆதாரம் )

தொடர்புடையது : ஒரே ஒரு விண்டேஜ் வூல்வொர்த் மதிய உணவு அமெரிக்காவில் உள்ளது

அடுத்த கட்டுரைக்கு கிளிக் செய்க

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?