எல்விஸ் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இருந்தபோது, அவர் ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டார், 'ஓ சோல் மியோ' என்று கேட்டார். அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டபோது, அவருக்காக ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை எழுதும்படி தனது பதிவு நிறுவனத்திடம் கேட்டார், இது பாடலாசிரியர்களான ஆரோன் ஷ்ரோடர் மற்றும் வாலி கோல்ட் ஆகியோருக்கு சென்றது.
எல்விஸுக்கு பாடலாசிரியரும் தயாரிப்பாளருமான ஆரோன் ஷ்ரோடர் எழுதிய பதினேழு பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று. மற்றவர்களில் “ஸ்டக் ஆன் யூ” மற்றும் “எ பிக் ஹங்க் ஓ’ லவ் ”ஆகியவை அடங்கும், ஆனால் இது தி கிங்கிற்காக அவர் எழுதிய மிகப்பெரிய வெற்றியாகும். ஸ்கூபி-டூ, வேர் ஆர் யூ! என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் தீம் பாடல் அவர் எழுதிய பலருக்கு இன்னொரு பழக்கமான பாடல்.
பார்ட்ரிட்ஜ் குடும்பத்தின் நடிகர்கள் இப்போது அவர்கள் எங்கே
எல்விஸ் - விக்கிமீடியா காமன்ஸ்
ஷ்ரோடர் ஜீன் பிட்னியின் வாழ்க்கையை கண்டுபிடித்து, நிர்வகித்து, இயக்கியதுடன், ஜிமி ஹெண்ட்ரிக்ஸ் மற்றும் பாரி வைட் போன்ற செயல்களின் இளம் வாழ்க்கைக்கு உதவினார்.
பில் போர்ட்டர் ஒரு அமெரிக்க ஆடியோ பொறியியலாளர் ஆவார், அவர் நாஷ்வில் ஒலியை வடிவமைக்க உதவியது மற்றும் 1950 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து 1970 கள் வரை தி எவர்லி பிரதர்ஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லி மற்றும் ராய் ஆர்பிசன் போன்ற நட்சத்திரங்களை பதிவு செய்தார்.ஒரு வாரத்தில்1960 ஆம் ஆண்டில், அவரது பதிவுகள் பில்போர்டு இதழின் 'சிறந்த 100' இல் 15 ஐக் கொண்டிருந்தன, இந்த சாதனை எதுவும் பொருந்தவில்லை. ஏப்ரல் 3-4 1960 இல் எல்விஸுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட அமர்வை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அதில் இந்த பாடல் அடங்கும். 'அந்த இரண்டு நாட்களில், நாங்கள் 12 பாடல்களைப் பதிவுசெய்தோம், அவற்றில் இரண்டு பாடல்கள் முதலிடத்திற்குச் சென்றன' என்று போர்ட்டர் நினைவு கூர்ந்தார். “எல்விஸ்‘ இது இப்போது அல்லது ஒருபோதும் இல்லை ’என்பதில் சிக்கல் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் அடிப்படையில் பாரிடோன் வரம்பில் பாடினார், மற்றும் முடிவு டெனர் வரம்பில் இருந்தது. இந்த பாடலை குறைந்தது ஏழு அல்லது எட்டு எடுப்புகளுக்கு பதிவு செய்துள்ளோம். ஒரு கட்டத்தில், நான் இறுதியாக பேச்சுப் பொத்தானை அழுத்தி, ‘ஈ.பி., நாங்கள் முடிவைச் செய்ய முடியும். பாடலை மீண்டும் மீண்டும் செய்யாமல் என்னால் அதைப் பிரிக்க முடியும் ’. அவர் எனக்கு பதிலளித்தார், ‘பில், நான் இதை எல்லா வழிகளிலும் செய்யப்போகிறேன், அல்லது நான் இதைச் செய்யப் போவதில்லை!’ எனவே, நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்தோம். நிச்சயமாக, அவர் விரும்பிய வழியில் அவர் அதைப் பெற்றார். '
(மூல songfacts.com)
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
என் அன்பே என்னை முத்தமிடு
இன்றிரவு என்னுடையதாக இருங்கள்
நாளைமிகவும் தாமதமாக இருக்கும்
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
நான் உன்னை முதலில் பார்த்தபோது
உங்கள் புன்னகையுடன் மிகவும் மென்மையாக
என் இதயம் பிடிக்கப்பட்டது
என் ஆன்மா சரணடைந்தது
நான் வாழ்நாள் முழுவதும் செலவிட மாட்டேன்
சரியான நேரத்திற்காக காத்திருக்கிறது
இப்போது உங்கள் அருகில்
நேரம் இங்கே கடைசியாக உள்ளது
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
என் அன்பே என்னை முத்தமிடு
இன்றிரவு என்னுடையதாக இருங்கள்
நாளைமிகவும் தாமதமாக இருக்கும்
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
மைக்கி வணிக ரீதியாக எதையும் சாப்பிடுவார்
ஒரு வில்லோ போல
நாங்கள் ஒரு சமுத்திரத்தை அழுவோம்
நாம் உண்மையான அன்பை இழந்தால்
மற்றும் இனிமையான பக்தி
உங்கள் உதடுகள் என்னை உற்சாகப்படுத்துகின்றன
உங்கள் கைகள் என்னை அழைக்கட்டும்
எப்போது தெரியும்
இந்த வழியில் மீண்டும் சந்திப்போம்
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
என் அன்பே என்னை முத்தமிடு
இன்றிரவு என்னுடையதாக இருங்கள்
நாளைமிகவும் தாமதமாக இருக்கும்
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
இப்போதல்லவென்றால் என்றுமில்லை
என் காதல் காத்திருக்காது
டல்லாஸ் பின்னர் இப்போது
தொடர்புடையது : லெட் செப்பெலின் எல்விஸ் பிரெஸ்லியை சந்தித்தபோது வினோதமான இரவுக்குள் ஒரு உள் பார்வை
அடுத்த கட்டுரைக்கு கிளிக் செய்க