சாரா மெக்லாச்லானின் “ஏஞ்சல்” பின்னால் உள்ள உத்வேகம் — 2024



என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?
 
சாரா மெக்லாலன் விலங்கு வீடியோ

சாரா மெக்லாச்லானின் சின்னமான பாடல் அனைவருக்கும் தெரியும் 'தேவதை,' கிளாசிக் வெற்றிகளின் விரிவான பட்டியலிலிருந்து இல்லையென்றால், உண்மையில் SPCA ஐத் தொடும் நபர்களிடமிருந்து விளம்பரங்களில் விலங்குகளின் கொடுமையைத் தடுக்க பாடகி தனது குரலைக் கொடுக்கிறார்.





அண்மையில் கேள்வி-பதில் அமர்வில், மெக்லாச்லன் இந்த பாடல் ஒரு விலங்கைப் பற்றி எழுதப்பட்டதல்ல அல்லது ஈர்க்கப்பட்டதல்ல, மாறாக மற்றொரு இசைக்கலைஞரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது என்பதை வெளிப்படுத்தினார்.

சாரா மெக்லாச்லன்

சாரா_எம்சி லாச்லன்_29_ஜூலி_2010 - விக்கிமீடியா காமன்ஸ்



ஒரு ஹெராயினுக்குப் பிறகு இறப்பதற்கு முன் ஸ்னாஷிங் பம்ப்கின்ஸின் கீபோர்டு கலைஞராக ஜொனாதன் மெல்வோயின் இருந்தார் அதிகப்படியான அளவு 1996 இல்.



'கிட்டத்தட்ட இரண்டு வருடங்கள் நேராக சாலையில் இருந்தபின் நான்' ஏஞ்சல் 'என்று எழுதினேன், மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் வடிகட்டப்பட்டேன்' என்று மெக்லாச்லன் எழுதினார். 'நான் ஒரு ஹோட்டல் அறையில் OD ஐக் கொண்டிருந்த ஸ்மாஷிங் பம்ப்கின்ஸ் விசைப்பலகை பிளேயரைப் பற்றி ரோலிங் ஸ்டோனில் ஒரு கட்டுரையை நிதானமாக எழுதவும் படிக்கவும் மாண்ட்ரீலின் வடக்கே ஒரு குடிசைக்குச் சென்றேன்.'



சாரா மெக்லாச்லன்

சாரா_எம்சிலாச்லான்_பிளாஸ்_தீ_2017_இன்விக்டஸ்_ கேம்ஸ் - விக்கிமீடியா காமன்ஸ்

அவர் தொடர்ந்தார், 'கதை என்னை உலுக்கியது, ஏனென்றால் நான் ஒருபோதும் கடினமான மருந்துகளைச் செய்யவில்லை என்றாலும், நான் அவரிடம் பச்சாத்தாபத்தின் வெள்ளத்தை உணர்ந்தேன், இழந்துவிட்டேன், தனிமையாகிவிட்டேன், ஒருவித வெளியீட்டைத் தேடுகிறேன்.'

“ஏஞ்சல்” 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் தரையிறங்கியது பில்போர்டு தரவரிசையில் முதல் 5 இடங்கள் . அது அந்த ஆண்டின் மிக வெற்றிகரமான பாடல்களில் ஒன்றாகும்.



( மூல )

சாரா மெக்லாச்லானின் “ஏஞ்சல்” பாடல்

உங்கள் நேரத்தை காத்திருங்கள்
அந்த இரண்டாவது வாய்ப்புக்காக
ஒரு இடைவெளிக்கு அது சரியாகிவிடும்

எப்போதும் சில காரணங்கள் உள்ளன
போதுமானதாக இல்லை என்று உணர
நாள் முடிவில் இது கடினம்

எனக்கு கொஞ்சம் கவனச்சிதறல் தேவை
ஓ, அழகான வெளியீடு
நினைவுகள் என் நரம்புகளிலிருந்து வெளியேறுகின்றன

மற்றும் காலியாக இருக்கலாம்
ஓ, மற்றும் எடை இல்லாத, மற்றும் இருக்கலாம்
நான் கொஞ்சம் அமைதியைக் காண்பேன்இன்று இரவு

தேவதூதரின் கரங்களில்
இங்கிருந்த பறந்து செல்
இந்த இருண்ட, குளிர்ந்த ஹோட்டல் அறையிலிருந்து
நீங்கள் அஞ்சும் முடிவற்ற தன்மை
நீங்கள் இடிபாடுகளிலிருந்து இழுக்கப்படுகிறீர்கள்
உங்கள் அமைதியான மறுபரிசீலனை
நீங்கள் தேவதூதரின் கைகளில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இங்கே கொஞ்சம் ஆறுதல் காணலாம்

எனவே நேர் கோட்டில் சோர்வாக இருக்கிறது
எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் திரும்புவீர்கள்
உங்கள் பின்புறத்தில் கழுகுகள் மற்றும் திருடர்கள் உள்ளனர்

புயல் முறுக்கிக்கொண்டே இருக்கிறது
பொய்களைக் கட்டிக்கொண்டே இருங்கள்
உங்களிடம் இல்லாத அனைத்தையும் நீங்கள் ஈடுசெய்கிறீர்கள்

இதில் எந்த வித்தியாசமும் இல்லை
கடைசியாக ஒருவரை தப்பிக்கவும்
இந்த இனிமையான பைத்தியக்காரத்தனத்தை நம்புவது எளிது
ஓ, இந்த புகழ்பெற்ற சோகம்
அது என்னை முழங்காலுக்கு கொண்டு வருகிறது

தேவதூதரின் கரங்களில்
இங்கிருந்த பறந்து செல்
இந்த இருண்ட, குளிர்ந்த ஹோட்டல் அறையிலிருந்து
நீங்கள் அஞ்சும் முடிவற்ற தன்மை
நீங்கள் இடிபாடுகளிலிருந்து இழுக்கப்படுகிறீர்கள்
உங்கள் அமைதியான மறுபரிசீலனை
நீங்கள் தேவதூதரின் கைகளில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இங்கே கொஞ்சம் ஆறுதல் காணலாம்

நீங்கள் தேவதூதரின் கைகளில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் இங்கே கொஞ்சம் ஆறுதல் காணலாம்

கலைஞர் பழைய கார் டயர்களை தவறான விலங்குகளுக்கான படுக்கைகளில் மீண்டும் உருவாக்குகிறார்

அடுத்த கட்டுரைக்கு கிளிக் செய்க

என்ன திரைப்படத்தைப் பார்க்க வேண்டும்?