ஆஸ்டின் பட்லர், 'எல்விஸ்' பாத்திரத்தில் இருந்து குரல் நாண்களை 'அநேகமாக சேதப்படுத்தியிருக்கலாம்' என்கிறார் — 2025

2022 பார்வையாளர்களை அறிமுகப்படுத்தியது ஆஸ்டின் பட்லர் என எல்விஸ் பாஸ் லுஹ்ர்மான் இயக்கிய நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வாழ்க்கை வரலாற்றில். அவரது நடிப்பு பட்லருக்கு பல பெரிய வெற்றிகளையும் பரிந்துரைகளையும் சேர்த்தது, ஆனால், பட்லரின் கூற்றுப்படி, அவரது குரல் நாண்கள் அந்த பாடுதல் மற்றும் ஆள்மாறாட்டம் ஆகியவற்றிலிருந்து அடித்தது.

எல்விஸ் எல்விஸ் பிரெஸ்லி என்ற பெயரில் பட்லர் நடிக்கிறார் டாம் ஹாங்க்ஸ் அவரது மேலாளரான கர்னல் டாம் பார்க்கராக நடிக்கிறார். இந்த பரபரப்பான, பிளவுபடுத்தும் நட்சத்திரத்தின் எழுச்சியை லட்சிய மேலாளர் பார்க்கும்போது பார்க்கரின் பார்வையில் படம் சொல்லப்படுகிறது, அவர் தனது விதி என்று அழைக்கிறார். பட்லர் தனது வாழ்க்கை வரலாற்றைப் படமாக்கிய அனுபவத்தைப் பகிர்ந்துள்ளார், ஆனால் அவரது குரல் பணியின் நீடித்த விளைவு என்ன?

ஆஸ்டின் பட்லர் எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக மாறுவதற்கான குரல் அம்சத்தை ஆராய்கிறார்

எல்விஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக ஆஸ்டின் பட்லர், 2022. © Warner Bros. / courtesy Everett Collection

எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக மாறுவது ஆஸ்டின் பட்லருக்கு ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருந்தது. அவர் கிரேஸ்லேண்டை ஆராய்ந்தார், பிரிஸ்கில்லா பிரெஸ்லி மற்றும் அன்புடன் வரவேற்றார் சமீபத்தில் வெளியேறிய லிசா மேரி பிரெஸ்லி ; அங்கு, அவர் 'ஹவுண்ட் டாக்' பாடகரை நன்கு புரிந்து கொள்ள காப்பகங்கள் மூலம் படித்தார். வீட்டிற்குத் திரும்பியவுடன், அவரது அறைகள் சுவரொட்டிகள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய நினைவுப் பொருட்களால் ஒட்டப்பட்டன. மூன்று வருடங்கள் முழுவதும், எல்விஸின் குரலுடன் ஒத்துப்போவதற்கு அவர் கடுமையாக உழைத்தார். இந்த கடின உழைப்பு அனைத்தும் பயணத்தின் பாதி மட்டுமே என்பதை நிரூபித்தது.

தொடர்புடையது: 'எல்விஸ்' நட்சத்திரம் ஆஸ்டின் பட்லர் ஆஸ்கார் விருதுக்கான பரிந்துரையை லிசா மேரி பிரெஸ்லிக்கு அர்ப்பணித்தார்

'ஒரு பாடல் 40 டேக்குகளை எடுத்தது' வெளிப்படுத்தப்பட்டது வெள்ளிக்கிழமை எபிசோடில் பட்லர் கிரஹாம் நார்டன் ஷோ . எனவே, எல்விஸ் இரண்டாவது இயல்புடையவராக மாறியது போல் தன்னைத் தானே மாற்றிக் கொள்வது, திரைப்படத் தொகுப்பிற்கு வெளியேயும் பட்லர் தனது எல்விஸ் குரலைப் பயன்படுத்துவதைக் கேட்க முடியும், இது ரசிகர்களின் திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. 'நான் இன்னும் அவரைப் போலவே இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை எப்போதும் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்,' பட்லர் பகிர்ந்து கொண்டார். அவரது கோல்டன் குளோப் ஏற்பு உரைக்குப் பிறகு அவர் குறிப்பாகக் கேட்டார். பழக்கத்தை மாற்ற முடியுமா?

டைம் ஆலன் கோகோயின் கைது

ஆஸ்டின் பட்லர் கூறுகையில், ‘எல்விஸ்’ தனது குரல் நாண்களை சேதப்படுத்தியிருக்கலாம்

எல்விஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக ஆஸ்டின் பட்லர், 2022. ph: Hugh Stewart /© Warner Bros. / Courtesy Everett Collection

அவர் இறப்பதற்கு முன் டான் முடிச்சுகள் கடைசி வார்த்தைகள் என்ன?

அன்று பேசுகிறார் பிபிசி ஒன் ஷோ, பட்லர் 'அந்தப் பாடலினால் என் குரல் நாண்களை நான் சேதப்படுத்தியிருக்கலாம்' என்று நம்புகிறார். பட்லர் இந்த மாற்றம் உண்மையில் எல்விஸைப் போலவே ஒலிப்பதைச் சமமாக நினைக்கவில்லை, ஆனால் அவருக்கும் அது பற்றிய கோட்பாடு உள்ளது. அவர் விளக்கினார், “யாராவது நீண்ட காலமாக வேறொரு நாட்டில் வசிக்கும் போது நான் அதை அடிக்கடி ஒப்பிடுவேன் எனக்கு மூன்று வருடங்கள் இருந்தன, அங்கு அது மட்டுமே வாழ்க்கையில் எனது கவனம் , அதனால் என்னுடைய டிஎன்ஏ துண்டுகள் மட்டுமே எப்போதும் அந்த வழியில் இணைக்கப்படும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

எல்விஸ் பிரெஸ்லியை விளையாடி ஆஸ்டின் பட்லர் வெற்றிகள், பரிந்துரைகள் மற்றும் சில மாற்றப்பட்ட குரல் நாண்களைப் பெற்றார் / பில்லி பென்நைட்/அட்மீடியா

நன்றி எல்விஸ் , பட்லர் தனது முதல் அகாடமி விருதுக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். ஜனவரி 10-ம் தேதி கோல்ட் குளோப்ஸ், பிப்ரவரி 5-ம் தேதி கிராமி விருதுகள், மார்ச் 12, 2023 அன்று அதிகாரப்பூர்வ ஆஸ்கார் விருதுகளை வழங்கும் 95வது அகாடமி விருதுகள் ஆகியவற்றுடன் இது விருது சீசன் ஆகும். யார் வெல்வார்கள் - அல்லது வெற்றி பெற வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் ?

எல்விஸ், எல்விஸ் பிரெஸ்லியாக ஆஸ்டின் பட்லர், 2022. ph: Hugh Stewart /© Warner Bros. /Courtesy Everett Collection

தொடர்புடையது: டாம் ஹாங்க்ஸ் ‘எல்விஸ்’ மற்றும் ‘பினோச்சியோ’ ஆகிய படங்களில் ‘மோசமான நடிப்பிற்காக’ மூன்று ராஸி பெயர்களைப் பெற்றார்